Log in
Search
Latest topics
» گفت و گوی آزادby ehsan.kay 16/4/2024, 2:35 am
» SE*X AND LOVE2014 آلبوم
by musical123 19/9/2019, 4:11 pm
» دلنوشته
by ehsan.kay 13/7/2015, 3:16 pm
» معرفی آهنگ
by Taraneh 13/6/2015, 12:57 am
» فوتبالي ها
by zizi 4/6/2015, 9:44 am
» الآن داری چی گوش میکنی؟؟؟
by zizi 4/6/2015, 9:43 am
» چطوری امروز ؟؟ !!
by zizi 18/4/2015, 7:01 pm
» *تبریک تولد*
by zizi 13/4/2015, 6:30 pm
» ▶▷▶(Driving You Home)متن و ترجمه ی تک آهنگها◀◁◀
by ehsan.kay 9/4/2015, 11:11 pm
» متن آهنگهای دیگر
by ehsan.kay 12/3/2015, 1:50 pm
» Noche Y De Dia نقد و تحلیل موزیک ویدئو
by SABA 9/3/2015, 6:24 pm
» S*x+Loveمتن و ترجمه ی آهنگهای آلبوم
by NaZaN!N 25/2/2015, 9:02 pm
» عکس های انریکه در مراسم و جشنواره های موسیقی
by SABA 24/2/2015, 9:32 pm
» نقد موزیک ویدیو Bailando
by SABA 19/2/2015, 11:27 pm
» ░▒▓CƎlEb MagaZinƎ▓▒░
by Ehsan Sahib 11/2/2015, 4:41 pm
Most active topic starters
ehsan.kay | ||||
Aisan | ||||
Ehsan Sahib | ||||
Bahare | ||||
MOH3N | ||||
mahgol | ||||
pokohantes | ||||
paniz | ||||
mahboobeh | ||||
afsaneh |
متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon
3 posters
متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon
Donde estan corazon
A dónde fue el pasado que no volverá
گذشته کجا رفته که دیگه برنمیگرده؟
a dónde fue tu risa que me hacia volar
خنده هات که منو به پرواز در می آوردن کجا رفته ن؟
dónde quedo la llave de nuestra ilusión
کلید رویاهامون کجا رفته؟
a dónde la alegria de tu corazón
نور قلبت کجا رفته؟
Y se va como todo se va
همه ی اینا رفتن،مثل همه ی چیزای دیگه که رفتن
Como el agua del rio hacia el mar
مثل آب رود که به سمت دریا میره
Y se va como todo se va...
...همه شون رفتن،مثل بقیه چیزایی که رفتن
El tiempo que paso y no supe ver
زمانی که میگذره و من نمیدونم چطور ببینم(مواجه بشم)
Las horas que ya no quieren volver
ساعتهایی رو که دیگه قرار نیست برگردن
Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان،کجان قلب من؟
Los dias que sabiamos amar
روزایی که ما میدونستیم چطور عاشق هم باشیم
La brisa que llegaba desde el mar
نسیمی که از سمت دریا میومد
Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟
a dónde fue tu cara de felicidad?
صورت شادت کجا رفته؟
a dónde estan los besos que supimos dar
بوسه هایی که میدونستیم چطور به هم بدیمشون کجا رفته ن؟
dónde quedo el pasado que no volverá?
گذشته کجا رفته که دیگه نمیخواد برگرده؟
los dias que vivimos en cualquier lugar
روزایی که ما هرجا بودیم زندگی میکردیم(خوش بودیم)
Y se va como todo se va
و اینا رفته ن،مثل چیزای دیگه که رفته ن
Como el agua del rio hacia el mar
مثل آب رود که به سمت دریا میره
Y se va como todo se va
اینا رفته ن،مثل چیزای دیگه
El tiempo que paso y no supe ver
زمان میگذره و من نمیدونم چطور ببینم
Las horas que ya no quieren volver
ساعتهایی رو که دیگه قرار نیست برگردن
Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟
Los dias que sabiamos amar
روزایی که ما میدونستیم چطور عاشق هم باشیم
La brisa que llegaba desde el mar
نسیمی که از سمت دریا میومد
Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟
El tiempo que paso y no supe ver
زمان میگذره و من نمیدونم چطور ببینم
Las horas que ya no quieren volver
ساعتهایی رو که دیگه قرار نیست برگردن
Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟
Los dias que sabiamos amar
روزایی که میدونستیم چطور عاشق هم باشیم
La brisa que llegaba desde el mar
نسیمی که از سمت دریا میومد
Dónde estan, dónde estan corazón
اونا کجان؟کجان قلب من؟...
Re: متن و ترجمه ی آهنگ Donde estan corazon
ممنون بهاره جون؛عالی بود؛اهنگهای اسپانیایی انریکه خیلی با مفهومن
mahgol- انریکه گوش میده
- پست ها : 1094
تاریخ عضویت : 2012-03-31
Similar topics
» Maybe متن و ترجمه آهنگ
» متن و ترجمه ی آهنگ Don't you forget about me
» ♫♩ Quizas ترجمه ی آهنگای آلبوم♫♩
» متن و ترجمه ی آهنگ Dile que
» متن و ترجمه آهنگ love to see you cry
» متن و ترجمه ی آهنگ Don't you forget about me
» ♫♩ Quizas ترجمه ی آهنگای آلبوم♫♩
» متن و ترجمه ی آهنگ Dile que
» متن و ترجمه آهنگ love to see you cry
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum