متن و ترجمه ی آهنگ Don't you forget about me

by **Bahare** 16/4/2012, 9:02 pm

Don't you forget about me-Insomniac

They say love is just a game
اونا میگن عشق فقط یه بازیه

They say time can heal the pain
میگن زمان میتونه دردُ درمان کنه

Sometimes you win
بعضی وقتا(این بازی رو)میبری

Sometimes you lose
بعضی وقتا میبازی

And I guess I'm just a fool
و فکر کنم من فقط یه احمقم

I keep holding on to you
که به صبر کردن ادامه میدم

I told you once you were the one
یه بار بهت گفتم تو همونی(که مال منه)

You know that I'd die for you
میدونی که حاضرم برات بمیرم

Although it hurts to see you go
با اینکه از دیدن رفتنت عذاب میکشم

Oh,this time you should know
این بار باید بدونی

That I won't try to stop you...
که من سعی نمیکنم متوقفت کنم

Don't you forget about me baby
فراموشم نکن عزیزم

Don't you forget about me now
حالا منو فراموش نکن

Someday you'll turn around and ask me
یه روز برمیگردی و ازم میپرسی

Why did I let you go?
چرا وِلِت کردم؟

So you try to fake a smile
سعی میکنی یه لبخند مصنوعی بزنی

You don't wanna break my heart
چون)نمیخوای قلبمُ بشکنی(

I can see that you're afraid
میتونم ببینم که شرمنده ای

But baby it's too late
اما عزیزم دیگه خیلی دیره

'Cause I'm already dying
چون دیگه دارم میمیرم

(Chorus repeat)

Where ever I go
هرجا که برم

I won't forget about you
فراموشت نمیکنم

Where ever you go
هرجا که میری

Don't you forget about me...
فراموشم نکن...